Skip to content

Résolution de coréférence

Ce qu'est l'annotation de coréférence, comment regrouper les mentions en chaînes d'entités et comment monter une tâche de coréférence dans Potato.

La résolution de coréférence est la tâche qui consiste à regrouper toutes les mentions d'un texte qui renvoient à la même chose. « Marie Curie … elle … la physicienne » forme une seule chaîne désignant une seule personne. Elle transforme des mentions éparses en entités, ce qui est essentiel pour le résumé, la réponse aux questions et l'extraction de connaissances.

Pour le contexte, voir Coréférence.

Ce que font les annotateurs

  1. Marquer chaque mention (un nom, un pronom ou un syntagme nominal) comme un segment.
  2. Regrouper les mentions qui renvoient à la même entité dans une chaîne.
  3. Répéter pour chaque entité distincte du passage.

Le résultat est un ensemble de chaînes, chacune étant une liste de segments qui coréfèrent. Les chaînes peuvent franchir les limites des phrases, et c'est ce qui rend la tâche plus difficile que la simple annotation de segments.

La monter dans Potato

Potato propose un type d'annotation de coréférence qui permet aux annotateurs de marquer des mentions et de les relier en chaînes. L'exemple de coréférence est un cas prêt à l'emploi.

yaml
annotation_schemes:
  - annotation_type: span
    name: mentions
    description: "Mark every mention (names, pronouns, noun phrases), then group mentions that refer to the same entity into a chain."
    labels: [Entity]
    allow_overlapping: true

Autorisez le chevauchement des segments, car les mentions s'imbriquent souvent (« [[sa] mère] »).

Pièges courants

  • Singletons. Décidez si vous marquez les entités mentionnées une seule fois. Cela influe sur vos décomptes et vos mesures.
  • Générique ou spécifique. « Les médecins recommandent le repos » : « les médecins » est-il une entité à suivre ? Rédigez une règle.
  • Antécédents partagés. « Alice et Bob … ils » renvoie aux deux ; décidez comment le représenter.

Comme les chaînes sont structurées, mesurez l'accord avec soin, voir Accord inter-annotateurs, et arbitrez avec attention.

Pour aller plus loin