Skip to content
أدلةمدة القراءة 3 دقيقة

أُغلق Mechanical Turk: نقل دراسة Potato إلى منصة أخرى

أُغلق Amazon Mechanical Turk في 30 سبتمبر 2026. كيف تنتقل دراسة Potato كانت تعمل على MTurk إلى Prolific أو SONA أو CloudResearch Connect، وما الذي يبقى كما هو.

Potato Team

أُغلق Amazon Mechanical Turk نهائيًا في 30 سبتمبر 2026، لذا تحتاج دراسة Potato كانت تجنّد المشاركين منه الآن إلى منصة أخرى. يغيّر النقل جزأين من الإعداد، هما تسجيل الدخول والإكمال، ويترك مهمة التوسيم والتدريب وفحوصات الانتباه والمعايير الذهبية على حالها.

كانت هذه التدوينة تشرح سابقًا كيفية نشر مهمة Potato على MTurk. أغلقت Amazon منصة MTurk أمام الطالبين الجدد في 30 يوليو 2026 وأوقفت الخدمة في 30 سبتمبر، وتقول mturk.com الآن إن السوق مغلق نهائيًا. ويفيد كل من موقع الطالبين وبيئة الاختبار الخاصة بالطالبين بأن إنشاء مهام HIT، وهي وحدة العمل على MTurk، وإكمال المهام لم يعودا متاحين.

إعداد MTurk في Potato

لم يكن Potato ينشئ مهام HIT أو يديرها قط. كان MTurk يجنّد العمال ويتتبع تكليفاتهم، وكان Potato واجهة التوسيم في الطرف الآخر من مهمة HIT من نوع ExternalQuestion. وكان الربط إعدادًا واحدًا لتسجيل الدخول، يطلب من Potato أن يأخذ هوية كل عامل من المعامل workerId الذي يضعه MTurk في عنوان URL:

yaml
login:
  type: url_direct
  url_argument: workerId

لا يزال Potato يحمّل هذا الإعداد. فالخادم يبدأ، وتبقى التوسيمات المخزّنة تحت <output_annotation_dir>/<workerId>/ قابلة للقراءة، وتعمل أوامر التصدير، لذا تبقى بيانات الدراسة المكتملة سليمة رغم أن أي عامل لم يعد يستطيع الوصول إلى الخادم.

نقل الدراسة إلى منصة أخرى

تتبع كل منصة يدعمها Potato النمط نفسه الذي كان يتبعه MTurk. ترسل المنصة كل مشارك إلى خادمك ومعه معرّف في عنوان URL، ويسجّل Potato دخوله بهذا المعرّف، ثم يغادر المشارك ومعه رمز إكمال أو إعادة توجيه أو، على SONA، رصيده. لذلك فإن نقل الدراسة يعني توجيه login.url_argument إلى معامل المعرّف الخاص بالمنصة الجديدة بدلًا من workerId، وحذف كتلة mturk إن وُجدت في الإعداد، وإضافة كتلة crowdsourcing الخاصة بالمنصة الجديدة. وبالنسبة إلى Prolific تكون النتيجة:

yaml
login:
  type: url_direct
  url_argument: PROLIFIC_PID
 
crowdsourcing:
  provider: prolific
  prolific:
    completion:
      code: "C1ABCDEF"   # the code from your Prolific study's settings

يتوقف اختيار المنصة على من يجب أن يشارك.

  • Prolific يجنّد من مجتمع بحثي عام، ومع رمز API يتتبع Potato عمليات الإرسال ويحرّر العناصر الخاصة بالمشاركين الذين يعيدون المهمة أو تنتهي مهلتهم. وتشرح تشغيل دراسات التوصيف على Prolific إعدادًا كاملًا خطوة بخطوة.
  • SONA يخدم مجمّع المشاركين في جامعتك. ويمنح Potato كل مشارك رصيده عبر استدعاء منح الرصيد من جهة الخادم في SONA.
  • CloudResearch Connect يجنّد من مجتمع بحثي عام عبر روابط Project Link التي تحمل participantId.
  • Clickworker وMicroworkers حشود مفتوحة للمهام الصغيرة، وهي الأقرب إلى نموذج MTurk، وتحتاج إلى أشد مراقبة للجودة بين هذه المنصات.

تحتوي صفحة تكامل التعهيد الجماعي على الكتلة وعنوان URL الدراسة لكل منها، إضافة إلى المزوّد generic لأي لوحة مشاركين أخرى تمرّر معرّفًا في عنوان URL.

مقارنة المجمّع الجديد ببيانات MTurk القديمة

تعمل فحوصات الانتباه والمعايير الذهبية ومرحلة التدريب والحصص الخاصة بكل موسِّم بالطريقة نفسها على كل منصة، فاتركها دون تغيير. وإبقاؤها متطابقة هو أيضًا ما يجعل البيانات القديمة والجديدة قابلة للمقارنة، لأن الأشخاص على المنصة الجديدة ليسوا عمال MTurk. وإذا كانت الدراسة تستكمل مجموعة بيانات جُمعت على MTurk، فشغّل العناصر الذهبية نفسها على المنصة الجديدة وقارن الدقة قبل دمج التسميات. وتعمل الفحوصات الواردة في مراقبة الجودة للتوصيف بالتعهيد الجماعي داخل Potato، لذا تقدّم الأدلة نفسها على أي منصة.

ويجب أيضًا إعادة تحديد الأجر، لأن رسوم المنصة الجديدة وحدّها الأدنى يختلفان عن رسوم MTurk وحدّه الأدنى. وتحسب حاسبة تكلفة التعليق التوضيحي ووقته تكلفة الدراسة من عناصرها وعدد الموسِّمين لكل عنصر والوقت لكل عنصر، برسوم Prolific أو رسوم أي منصة أخرى.

إلى أين بعد ذلك